message

No matter how busy you are, or a relaxing afternoon. Whether you're angry or happy and irresistible, you always have furniture every day. Today, I continue to make furniture that I want to be with you all the time.

どんなに忙しいときも、ゆったりとした午後のひとときも。怒っている時も、嬉しくてたまらないときも、いつも家具がそこにある毎日。今日も私は、カンナをかけながら、ずっと一緒にいてほしい家具、美しいと感じる家具をつくり続けています。